Årene 1920 X 1080

ÅRENE

Baseret på nobelprisvinder Annie Ernaux’ mesterværk

I ÅRENE følger vi på én og samme tid en række personlige erindringer og en samfundsmæssig udvikling. Klinisk skarpt og uden sentimentalitet tager fortællingen os med på en begærsberetning, der spænder fra opdagelsen af jegets klitoris, et seksuelt overgreb, en ulovlig abort, et moderskab og en affære i en moden alder. 

Annie Ernaux’ fortælling er meget mere end en selvbiografi – det er et portræt af en hel generation – hvor hendes ekstreme sensibilitet over for virkeligheden gør, at hun kæder det individuelle liv sammen med tidsånden, forbrugersamfundet, krige og katastrofer og politiske bevægelser i tiden.

På scenen kan ses fem af de allerdygtigste skuespillere fordelt med et spænd på over 50 år, for på den måde at kunne skabe et kollektivt selvportræt af livet i Vesten i årene mellem 1941 og 2006. Uanset, hvor i det tidsrum man er født, vil man kunne føle sig set, genkendt og anerkendt i Ernaux’ på samme tid folkelige, intime og humoristiske perspektiv. 

Se, klik og del fotos fra forestillingen af Camilla Winther

TRAILER ÅRENE

Video af Grow Productions
Lyd af komponist og lyddesigner Emil Assing Høyer og vokalist Kamilla Kovacs

 

Skuespillere Karen-Lise Mynster, Christine Albeck Børge, Ena Spottag Fog, Özlem Saglanmak og Alvilda Lyneborg Lassen
Forfatter Annie Ernaux
Forlag Gallimard
Instruktør Liv Helm
Scenograf og kostumedesigner Steffen Aarfing
Komponist og lyddesigner Emil Assing Høyer
Lysdesigner Mathilde Niemann Hyttel
Dramatiker Marie Bjørn
Oversættere Lilian Munk Rösing & Birte Dahlgreen
Instruktørassistent Billie Hviid Andersen
Hår- og makeupartist Emilie Aabye
Forestillingsleder Anne Kirstine Pyndt
Regissør og forestillingsleder Merethe Trolle
Rekvisitør Therese A. Jensen
Vokalist Kamilla Kovacs
Skræddersalsleder Kristina Widriksen
Skrædder Katrine Åbom Andersen
Scenemester Andrew Mathews
Tonemester Anders Munch Amdisen
Belysningsmester Peter Lorichs
Lystekniker Karl Sørensen
Teknikerlærling Majiid Salim
Scenebygger Joachim Robert Hvid
Scenebygger Pil Nikolina Andreassen
Scenebygger Luke Thoresen
Scenebygger Kyros Nicolaou
Afvikler Johannes Marslew
Produktionsleder Emilie Topp Meyer
Produktionschef Claus Langeskov
Fotograf Sara Galbiati
Fotograf Camilla Winther
Fotograf Grow Productions

'Fra bog til scene' med liv helm & rikke hedeager

Video af Grow Productions
Lyd af komponist og lyddesigner Emil Assing Høyer og vokalist Kamilla Kovacs

 

Støttet af

Louise Hansens Fond

Læs Annie Ernaux' Nobelforelæsning fra 2022

Tak til: The Nobel Foundation 2022, oversættere Lilian Munk Rösing & Birte Dahlgreen og Gads Forlag