Gertrude Stein (1874-1946) var en nyskabende, vidtfavnende forfatter og en betydningsfuld kunstsamler, hvis saloner i 27 rue de Fleurus, Paris, var samlingssted for tidens vigtigste forfattere og malere – skildret i mesterværket 'Alice B. Toklas' selvbiografi'.

I 2026 går REPUBLIQUE / REVOLVER og Bogforum i Steins fodspor, fordi vi synes, det er vigtigt at dyrke det eftertænksomme, nysgerrige, rummelige fællesskaber i en heftig, bekymrende tid. Flere hyldestfester er med andre ord på vej! Men denne aften er dedikeret særligt til Steins liv og virke.

Fejringen begynder med Lee Langvad og Ditte Holm Bro, som sammen læser op af og fortælle om Kun koncentreret om min kones ko, et udvalg af de kærlige, humoristiske og lumre noter, Stein og Alice B. Toklas udvekslede gennem deres lange samliv. 'Ko' står både for lort og orgasme, hør bare hvor skønt: 

 Min elsker min elsker, jeg elsker min elsker, 

 Min elsker jeg elsker, jeg elsker min elsker, 

 Tak for hende, hendes lille finger og hendes 

 store finger og hele hendes hånd og hele 

 hende tak for hende, jeg elsker min elsker tak for 

 hende og de to små æbler inden i hende 

 tak for hende, og koen der kommer ud 

 af hende, tak for hende, jeg elsker min elsker, min 

 elsker jeg elsker, tak for hende.

Efter en pause forsætter aftenen i selskab med Emma Rozenzweig og Jesper Dalgaard, der på forskellig vis, i ord og billeder, har beskæftiget sig med kunstnerportrættet som genre. Afsættet for samtalen er Steins Portrætter af enhver, hvor salonværtinden i ord afbilder venner og gæster – Matisse, Picasso, Cézanne, Juan Gris, Marcel Duchamp, Sherwood Anderson og Isadora Duncan. Samtalen bliver modereret af Kamilla Löfström.   

Aftenens dj er Anira Orlando. Hun er en BIPOQ queer trans kvinde med rødder i Sabaah & Future Female Sounds. Hun spiller hip hop, house, brasiliansk funk, Old School Throwback & Amapiano. Anira er vidunderligt sassy & outgoing og elsker at vibe med sit publikum.

Arrangementet er skabt i samarbejde med Bogforum, støttet af Institut Français og det første i en række af hyldestarrangementer, vi præsenterer i løbet af året.

 

Aftenens program 

  

19.00: Dørene åbner. Baren er åben og du kan købe nogle af Steins bøger.  

19.30-19.50: Lee Langvad og Ditte Holm Bro. Oplæsning fra Kun koncentreret om min kones ko af Gertrude Stein og Alice B. Toklas. 

20.10.-20.50: Emma Rozenzweig og Jesper Dalgaard. Samtale om kunsterportrættet som genre med afsæt i Steins Portrætter af enhver. 

21.00-23.00 Anira Orlando spiller et vidunderligt DJ-sæt og vi skal allesammen danse som om, vi var Gertrude og Alice.